-
1 tail pulley
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tail pulley
-
2 conveyor tail pulley seal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conveyor tail pulley seal
-
3 задний шкив
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > задний шкив
-
4 хвостовой барабан конвейера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хвостовой барабан конвейера
-
5 задний шкив
-
6 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
7 ведомый шкив
1) Engineering: driven wheel, follower, tail pulley2) Automobile industry: driven pulley, follower pulley3) Oil: lead block4) Mechanics: return wheel5) Automation: following pulley -
8 ведомый шкив
-
9 хвостовой барабан
1) Engineering: tail drum, tail pulley, tailing drum2) Mining: boot pulley (элеватора) -
10 ведомый шкив
driven pulley, following pulley, tail pulley, driven wheel, return wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ведомый шкив
-
11 барабан
1) barrel
2) cylinder
3) drum
4) reel
5) <engin.> roll
– барабан галтовочный
– барабан зубчатый
– барабан котла
– барабан моталки
– барабан шпиля
– бесшовный барабан
– волочильный барабан
– ворсовальный барабан
– вулканизационный барабан
– грабельный барабан
– гребневой барабан
– грузовой барабан
– делительный барабан
– дробильный барабан
– дубильный барабан
– желобчатый барабан
– загрузочный барабан
– запись на барабан
– зернообдирочный барабан
– зольный барабан
– зубчатый барабан
– измельчающий барабан
– канатный барабан
– клеемазальный барабан
– кодовый барабан
– красильный барабан
– купажный барабан
– магнитный барабан
– молотильный барабан
– навивочный барабан
– намоточный барабан
– натяжной барабан
– ножевой барабан
– обоечный барабан
– обрывающий барабан
– окорочный барабан
– отсчетный барабан
– очесывающий барабан
– очистной барабан
– пескоструйный барабан
– пильный барабан
– подающий барабан
– полировальный барабан
– приемный барабан
– промывной барабан
– развертывающий барабан
– разгрузочный барабан
– разравнивающий барабан
– разъемный барабан
– решетчатый барабан
– самозарубающийся барабан
– сборочный барабан
– сепарационный барабан
– смесительный барабан
– сновальный барабан
– солодорастильный барабан
– сортировальный барабан
– стерилизацинный барабан
– сушильный барабан
– съемный барабан
– трепальный барабан
– туковый барабан
– тяговый барабан
– увлажнительный барабан
– фрезерный барабан
– цевочный барабан
– цепной барабан
– цеповой барабан
– цифровой барабан
– шлифовальный барабан
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан с вогнутой поверхностью — concave drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
бильный молотильный барабан — beater drum
ведущий волочильный барабан — intermediate block
дополнительный барабан часов — fusee
задерживающий зубчатый барабан — holdback sprocket
зубчатый молотильный барабан — peg-tooth drum
наматывающий барабан моталки — coiling block
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
отделочный волочильный барабан — finishing block
отклоняющий барабан конвейера — snub pulley
подающий зубчатый барабан — feed sprocket
приемный волочильный барабан — take-up block
скачковый зубчатый барабан — intermittent sprocket
терочный молотильный барабан — rubbing drum
транспортирующий зубчатый барабан — drive sprocket
-
12 концевой барабан
Mining: return pulley, tail pulley -
13 барабан
basket пищ., barrel, ( кипоразбивателя) beater, ( моталки) block метал., bowl, cylinder, ( блока вращающихся головок) recording drum, drum, (напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel* * *бараба́н м.1. маш. drum, barrel, cylinder2. архит. dome drumбесшо́вный бараба́н — seamless drumволочи́льный бараба́н — draw(ing) blockволочи́льный, веду́щий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, отде́лочный бараба́н — finishing blockволочи́льный, приё́мный бараба́н — take-up blockволочи́льный, промежу́точный бараба́н — intermediate blockволочи́льный, тя́нущий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, чистово́й бараба́н — finishing blockворсова́льный бараба́н текст. — pile cylinderвулканизацио́нный бараба́н — curing drumгалто́вочный бараба́н — tumbling barrel, tumblerочища́ть в галто́вочном бараба́не — tumbleгра́бельный бараба́н с.-х. — rake drum, rake cylinderгравиесортиро́вочный бараба́н — gravel-screening trommelгребнево́й бараба́н с.-х. — comber cylinderгрузово́й бараба́н — load(-lifting) drumгрузоподъё́мный бараба́н — load(-lifting) drumдели́тельный бараба́н — graduated [index] barrelдробестру́йный бараба́н — short-blasting barrelдроби́льный бараба́н — crushing drumдуби́льный бараба́н кож. — tan(ning) drum, (tanning) tumblerжело́бчатый бараба́н — grooved [fluted] drumжирова́льный бараба́н кож. — oiling drumзагру́зочный бараба́н — load barrelзернообди́рочный бараба́н — scourer cylinderзо́льный бараба́н кож. — liming drumзубча́тый бараба́н кфт. — sprocket (roller)зубча́тый, заде́рживающий бараба́н кфт. — holdback sprocketзубча́тый, подаю́щий бараба́н кфт. — feed sprocketзубча́тый, скачко́вый бараба́н кфт. — intermittent sprocketзубча́тый, транспорти́рующий бараба́н кфт. — drive sprocketизмельча́ющий бараба́н с.-х. — shredding drumкана́тный бараба́н — rope drumклеема́зальный бараба́н полигр. — pasting cylinderко́довый бараба́н свз. — coding drumбараба́н конве́йера, отклоня́ющий — snub pulleyбараба́н конве́йера, хвостово́й — tail pulleyбараба́н котла́ — boiler drum; мор. boiler barrelкраси́льный бараба́н — dyeing [colouring] drumкупа́жный бараба́н пищ. — drum mixer, blenderмагни́тный бараба́н — magnetic drumмолоти́льный бараба́н — thrashing drumмолоти́льный, би́льный бараба́н — beater drumмолоти́льный, бичево́й бараба́н — beater drumмолоти́льный, зубча́тый бараба́н — peg-tooth drumмолоти́льный, тё́рочный бараба́н — rubbing drumмолоти́льный, штифтово́й бараба́н — peg-tooth drumбараба́н мота́лки ( в волочильном стане) — reel blockбараба́н мота́лки, нама́тывающий ( в волочильном стане) — coiling blockнави́вочный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumнамо́точный бараба́н1. winding [wind-up] drum2. ( патентировочной печи) take-up frameнатяжно́й бараба́н прок. — tension reelножево́й бараба́н с.-х. — cutting drumобмо́точный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumобо́ечный бараба́н с.-х. — scouring cageобрыва́ющий бараба́н с.-х. — picker drum, picker cylinderоко́рочный бараба́н лес. — barker, barking drumотсчё́тный бараба́н геод., топ. — measuring drumочё́сывающий бараба́н с.-х. — stripping cylinder, rotary-comb dresserочистно́й бараба́н литейн. — fettling barrel, fettling drumпескостру́йный бараба́н — sandblast barrelпи́льный бараба́н с.-х. — saw cylinderподаю́щий бараба́н с.-х. — feed roll(er)подбо́рочный бараба́н с.-х. — gathering cylinderбараба́н подъё́мной маши́ны горн. — hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, кони́ческий горн. — conical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, плоскоремё́нный горн. — (flat-rope) reelбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндри́ческий горн. — cylindrical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндрокони́ческий горн. — cylindro-conical hoist(ing) drumполирова́льный бараба́н — burnishing barrelполудо́рновый бараба́н рез. — shoulder drumприё́мный бараба́н текст. — taker-in, licker-inпромывно́й бараба́н — washing drumразвё́ртывающий бараба́н ( фототелеграфа) — scanning drumразгру́зочный бараба́н тепл. — balance [dummy] pistonразра́внивающий бараба́н текст. — evener cylinderразъё́мный бараба́н — split drumремё́нный бараба́н — belt drumрешё́тчатый бараба́н — grate drumбараба́н рулонодержа́теля ( для стальной полосы) — coil-holder headсамозаруба́ющийся бараба́н горн. — self-sumping cutter drumсбо́рочный бараба́н рез. — assembly drumбараба́н с во́гнутой пове́рхностью — concave drumсепарацио́нный бараба́н тепл. — steam-and-water separating drumсилосоре́зный бараба́н — silage chopping drumсмеси́тельный бараба́н — mixing drumснова́льный бараба́н текст. — warping drumсолодорасти́льный бараба́н — germinating drumсортирова́льный бараба́н — sorting drum, grading cylinderстерилизацио́нный бараба́н — steam sterilizerсуши́льный бараба́н — drying drumсъё́мный бараба́н1. с.-х. doffing drum2. текст. dofferтрепа́льный бараба́н — scutching drum, scutching cylinderту́ковый бараба́н — fertilizer(-spreading) drumтя́говый бараба́н горн. — hauling [traction] drumувлажни́тельный бараба́н ( для табака) — humidifying [moistening] drumфре́зерный бараба́н1. ( фрезы культиватора) rotor2. ( навозоразбрасывателя) shredding drumбараба́н хлопкоубо́рочной маши́ны — cotton-picker drumце́вочный бараба́н — spool drumцепно́й бараба́н — chain drumцепово́й бараба́н с.-х. — flail rotorцифрово́й бараба́н вчт. — digital drumбараба́н часо́в, дополни́тельный — fuseeчешуеочисти́тельный бараба́н с.-х. — rotary drum scalerшварто́вный бараба́н мор. — warping drumшлифова́льный бараба́н — grinding drumбараба́н шпи́ля мор. — capstan drum -
14 хвостовой
1) pertaining to tail
2) rear
3) remainder
4) tailend
– отсек хвостовой
– хвостовой воздухозаборник
– хвостовой газ
– хвостовой долбяк
– хвостовой канат
– хвостовой костыль
– хвостовой крюк
– хвостовой парашют
– хвостовой стабилизатор
– хвостовой шпангоут
отсек хвостовой фюзеляжа — fuselage aft section
хвостовой барабан конвейера — tail pulley
-
15 хвостовой шкив
1) Geology: tail pulley2) Mining: tail sheave -
16 ведомый шкив конвейера
Engineering: conveyor tail pulleyУниверсальный русско-английский словарь > ведомый шкив конвейера
-
17 задний шкив
Engineering: tail pulley -
18 натяжной барабан
1) Geology: idler pulley, tension drum2) Engineering: belt-tensioning pulley, capstan, movable pulley (конвейера), tail-end pulley (конвейера), tension reel, deflection pulley3) Mining: tension drum (конвейера)4) Metallurgy: drawing capstan5) Oil&Gas technology tensioning drum6) Polymers: take-up drum7) Automation: tension roll8) Cement: weighted drum (ленточного транспортера) -
19 натяжной барабан
Русско-английский политехнический словарь > натяжной барабан
-
20 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tail block — noun : a pulley block with a loose tail of rope for attaching it … Useful english dictionary
Prusik — Knot details name=Prusik knot names= Prusik hitch type= hitch strength= origin= Dr.Karl Prusik, 1931 related= releasing= Non jamming uses= Climbing caveat= abok number= #1763A Prusik is a friction hitch or knot used to put a loop of cord around a … Wikipedia
Soup or Sonic — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Soup or Sonic series = caption = director = Chuck Jones Phil Monroe story artist = animator = voice actor = musician = producer = Chuck Jones distributor = Warner Bros. Pictures release date = May 21, 1980 … Wikipedia
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
Short Sunderland — infobox Aircraft name = Sunderland type = Military flying boat manufacturer = Short Brothers caption = designer = first flight = 16 October 1937 introduced = 1938 retired = 1967 status = primary user = Royal Air Force more users = French Navy… … Wikipedia
Trucker's hitch — with alpine butterfly loop Names trucker s hitch, lorry driver s hitch,[ … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties … Universalium
Conveyor belt — This article is about industrial conveyor belts. For information on the global flow of sea currents, see Thermohaline circulation. Point of contact between a power transmission belt and its pulley. A conveyor belt uses a wide belt and pulleys and … Wikipedia
My Little Pony Tales — This article describes the My Little Pony Tales television series. For the My Little Pony toys, see My Little Pony. For the original My Little Pony cartoon, see My Little Pony (TV series). My Little Pony Tales Format Animated series Written by… … Wikipedia
Origin of birds — For the book by Gerhard Heilmann, see The Origin of Birds (book). The famous Berlin specimen of Archaeopteryx lithographica The origin of birds is a contentious and central topic within evolutionary biology. A close relationship between birds and … Wikipedia